Título Original: A Father’s Watch
Título traducido: El reloj de un padre
Título en España: El reloj de un padre
Código de producción del capítulo: WABF11
Temporada: Temporada 28
Capítulo: Capítulo 17
Número de Capítulo: 653
Dirigido por: Timothy Bailey
Escrito por: Matt Selman
Fecha de primera emisión: 19 de marzo de 2017
Descripción del capítulo El reloj de un padre de Los Simpson
El capítulo «A Father’s Watch» de Los Simpson, también conocido comο «El reloj de un padre» en español, es el décimo episodio de la vigesimoctava temporada de la serie. A continuación, te daré todos los detalles y nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con Homer descubriendo una caja de relojes en el ático de su casa. Entre ellos encuentra un antiguo reloj de bolsillo que perteneció a su padre, Abraham Simpson. Homer empieza a recordar momentos de su infancia relacionados con ese reloj y se embarca en una búsqueda para conocer su historia.
Homer visita a su madre, Mona Simpson, en su tumba donde ella le cuenta que el reloj perteneció originalmente a su abuelo, Clancy Bouvier, el padre de la hermana de Marge, Patty y Selma. Durante la Primera Guerra Mundial, el abuelo Bouvier lo llevó en la trinchera y fue testigo de un ataque enemigo en el que murió su mejor amigo. A partir de este momento, el reloj tuvo un gran valor sentimental para él.
Intrigado, Homer se dirige a un desván lleno de objetos familiares antiguos, donde encuentra un diario de su abuelo Bouvier. A través de las notas escritas en el diario, descubre que el reloj fue pasado de generación en generación y llegó a manos de su padre, Abraham Simpson.
Homer visita a su padre para hablarle sobre el reloj y Abraham revela que lo vendió hace muchos años para comprarle un saxofón a Homer. Sin embargo, Homer no guarda rencores y decide buscar el reloj para recuperarlo.
La búsqueda del reloj lleva a Homer y Marge a varios lugares, y finalmente lo encuentran en una subasta. Sin embargo, Burns, el jefe de Homer, también está interesado en el reloj y se produce una competencia entre ambos. Al final, Homer y Marge logran adquirir el reloj a un precio muy alto.
De vuelta en casa, Abraham le revela a Homer que en realidad no vendió el reloj, sino que simplemente lo había escondido en una caja fuerte debido a que le preocupaba que Homer lo perdiera. Homer se muestra conmovido por el gesto de su padre y decide mantener el reloj a salvo, pasándolo a la siguiente generación.
En conclusión, el capítulo «A Father’s Watch» o «El reloj de un padre» de Los Simpson trata sobre la historia sentimental de un reloj de bolsillo que ha sido transmitido de generación en generación en la familia Simpson. Homer se embarca en una búsqueda para conocer su historia y finalmente lo encuentra. Sin embargo, resulta que su padre, Abraham, nunca lo vendió y lo había escondido para mantenerlo a salvo. El episodio muestra la importancia del legado familiar y los valores sentimentales.