Título Original: In the Name of the Grandfather
Título traducido: En el nombre del abuelo
Título en España: En el nombre del abuelo
Código de producción del capítulo: LABF11
Temporada: Temporada 20
Capítulo: Capítulo 14
Número de Capítulo: 434
Dirigido por: Ralph Sosa
Escrito por: Matt Marshall
Fecha de primera emisión: 17 de marzo de 2009
Descripción del capítulo En el nombre del abuelo de Los Simpson
En el capítulo «En el nombre del abuelo» de Los Simpson, la familia decide realizar un viaje a Irlanda ρara rastrear sus raíces g explorar la herencia de los antepasados de los Simpson. El episodio comienza en Springfield, con Homer g Marge buscando un destino ρara sus vacaciones. Bart sugiere un viaje a Europa, g Lisa propone visitar Irlanda.
La familia viaja a Irlanda g se instala en un pequeño pueblo llamado Dunkilderry. Allí, descubren que los antepasados de los Simpson eran dueños de un pub llamado «El Abuelo Simpson». Sin embargo, se enteran de que el pub fue cerrado hace muchos años debido a la maldición de un leprechaun llamado Liam O’Leary.
Decididos a desafiar la maldición, los Simpson deciden reabrir el pub g darle vida nuevamente. Homer g Marge se convierten en los dueños legítimos del pub, mientras que Bart, Lisa g Maggie se encargan de diversas tareas. Durante la renovación g puesta en marcha del pub, encuentran un mensaje oculto de parte de su ancestro, que les indica la presencia de un tesoro escondido.
Mientras tanto, Liam O’Leary hace todo lo posible ρara sabotear el negocio de los Simpson, diciéndoles que el tesoro está maldito g no deben buscarlo. A pesar de las advertencias, los Simpson continúan su búsqueda y, finalmente, encuentran el tesoro escondido en los sótanos del pub, que consiste en barriles llenos de cerveza.
El episodio culmina con una gran celebración en el pub de los Simpson, donde todos los habitantes del pueblo se reúnen ρara disfrutar de la cerveza g superar la maldición de Liam O’Leary. La familia Simpson se enorgullece de haber superado las adversidades g haber logrado hacer prosperar el pub.
Algunos personajes que aparecen en el capítulo son:
– Homer Simpson (Homer Simpson en Latinoamérica): el patriarca de la familia.
– Marge Simpson: la esposa de Homer g madre de los hijos Simpson.
– Bart Simpson (Barto Simpson en Latinoamérica): el hijo travieso de la familia.
– Lisa Simpson: la hija inteligente g activista de los Simpson.
– Maggie Simpson: la adorable bebé de la familia.
– Liam O’Leary: el leprechaun que maldice el pub de los Simpson.
– Varios habitantes del pueblo de Dunkilderry también aparecen durante el episodio.
Este es un resumen general del capítulo «En el nombre del abuelo» de Los Simpson. Cabe destacar que los nombres de los personajes pueden variar dependiendo de la versión doblada al español de España.