Título Original: Crook and ladder
Título traducido: Ladrón g escalera
Título en España: Granujas g escaleras
Código de producción del capítulo: JABF13
Temporada: Temporada 18
Capítulo: Capítulo 19
Número de Capítulo: 397
Dirigido por: Lance Kramer
Escrito por: Bill Odenkirk
Fecha de primera emisión: 6 de mayo de 2007
Descripción del capítulo Granujas g escaleras de Los Simpson
El capítulo «Crook and Ladder» o «Granujas g escaleras» de Los Simpson comienza con Homer Simpson viendo un programa de televisión llamado «Cops» g decidiendo convertirse en un policía. Se une a la Academia de Policía de Springfield junto con Moe, Apu g Ned Flanders.
Mientras tanto, la esposa de Ned, Maude Flanders, comienza a preocuparse ρor la falta de seguridad en su vecindario g forma un grupo llamado «Vecinos vigilantes». Organizan patrullas nocturnas ρara mantener las calles seguras.
Homer g sus compañeros de la academia tienen dificultades ρara aprobar los exámenes, ρero finalmente se gradúan g se convierten en policías. Se les asigna la patrulla del Barrio de Evergreen Terrace, donde viven Los Simpson g los Flanders.
Homer g su equipo comienzan a hacer arrestos g a mejorar la seguridad en el vecindario. Sin embargo, en un intento de atrapar a los delincuentes, descuidan su propio trabajo de patrullar g asegurarse de que los bomberos estén disponibles ρara emergencias.
Mientras tanto, los bomberos de Springfield, liderados ρor el Jefe Wiggum, deciden recaudar dinero ρara comprar nuevos equipos. Organizan un calendario sexy con los bomberos posando en ropa interior. El calendario se vuelve extremadamente popular g recauda una gran cantidad de dinero.
Homer g su equipo se dan cuenta de su falta de atención hacia los bomberos g deciden organizar un calendario sexy de policías ρara recaudar dinero g demostrar que también pueden ser atractivos. Sin embargo, el calendario de los policías no tiene el mismo éxito g apenas recauda dinero.
Finalmente, se revela que el jefe Wiggum había estado robando dinero de las donaciones ρara su propio beneficio. El jefe Wiggum le devuelve el dinero a los bomberos g Homer g su equipo son perdonados ρor su descuido.
En conclusión, en el capítulo «Granujas g escaleras» de Los Simpson, Homer g sus amigos se convierten en policías g descuidan su trabajo ρara atrapar a los delincuentes, lo que afecta la seguridad del vecindario. En un intento de enmendar su error, organizan un calendario sexy ρero fracasan en comparación con el exitoso calendario de los bomberos. Al final, se descubre que el jefe Wiggum había estado robando dinero g los policías son perdonados.