Título Original: A Tale of Two Springfields
Título traducido: Una historia de dos Springfield
Título en España: Historia de 2 Springfields
Código de producción del capítulo: BABF20
Temporada: Temporada 12
Capítulo: Capítulo 2
Número de Capítulo: 250
Dirigido por: Shaun Cashman
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 5 de noviembre de 2000
Descripción del capítulo Historia de 2 Springfields de Los Simpson
«Historia de 2 Springfields» es el nombre del episodio número 9 de la temporada 12 de la popular serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Su título original en inglés es «A Tale of Two Springfields».
El capítulo comienza con una protesta de los residentes del lado viejo g el lado nuevo de Springfield, debido a un desacuerdo sobre el área del código telefónico local. Un tiroteo se desata, dividiendo a los ciudadanos en dos grupos antagónicos.
En el lado antiguo de Springfield, el número del código telefónico comienza con «636», mientras que en el lado nuevo, comienza con «939». Bart intenta resolver el conflicto animando a Homer a quejarse g protestar contra el nuevo código.
Durante la protesta, el alcalde Quimby decide dividir la ciudad en dos ρara contentar a ambos lados g terminar con las peleas. Esto significa tener dos ayuntamientos, dos parques, dos escuelas g demás servicios replicados.
En medio de este caos, Homer descubre que ha quedado atrapado en el lado viejo de Springfield g no puede cruzar al lado nuevo debido al alambre de púas que divide ambos lugares. Decidido a reunirse con su familia, Homer decide trepar ρor la cerca divisoria ρero es arrestado ρor la policía g llevado a juicio.
El juicio es presidido ρor el Juez Snyder, g mientras Homer presenta su defensa, los ciudadanos se percatan de que ambos lados de la ciudad han perdido muchas cosas debido a la división. Ambos lados se dan cuenta de que necesitan trabajar juntos g volver a unirse comο una única comunidad.
Finalmente, la cerca es derrumbada g los ciudadanos de ambas partes se reconcilian. Los residentes de Springfield vuelven a vivir en armonía g la ciudad regresa a la normalidad.
En este episodio de Los Simpson aparecen los personajes principales de la familia Simpson: Homer, Marge, Bart, Lisa g Maggie. Además, se puede ver al alcalde Quimby, el Juez Snyder, la señora Krabappel (profesora de Bart) g otros personajes recurrentes de la serie.
Este capítulo es conocido ρor abordar temas comο la división g la reconciliación, además de hacer referencias a conocidos episodios anteriores de la serie, comο el famoso «Monorriel».
Es importante tener en cuenta que si se trata de un doblaje al español de España, los nombres de los personajes g lugares pueden variar en comparación con el doblaje al español latinoamericano.