Título Original: Hello Gutter, Hello Fadder
Título traducido: Hola canalla, hola padre.
Título en España: Hola arroyo, adiós fama
Código de producción del capítulo: BABF02
Temporada: Temporada 11
Capítulo: Capítulo 06
Número de Capítulo: 232
Dirigido por: Mike B. Anderson
Escrito por: Al Jean
Fecha de primera emisión: 14 de noviembre de 1999
Descripción del capítulo Hola arroyo, adiós fama de Los Simpson
El capítulo «Hello Gutter, Hello Fadder» de Los Simpson, o también conocido comο «Hola arroyo, adiós fama» en español de España, está incluido en la décima temporada. A continuación se detallan los eventos y los nombres de los personajes tal y comο aparecen en la versión en español de España:
El capítulo comienza con Homer Simpson trabajando en la planta nuclear de Springfield. Durante su turno laboral, accidentalmente se resbala y cae en un agujero en el suelo, pero milagrosamente se convierte en un campeón de bolos y logra lanzar un «pleno perfecto».
Después de su éxito comο campeón de bolos, Homer se convierte en la estrella local y es invitado a participar en el programa de televisión «Los Caprichos de la Fama». Homer aprovecha esta oportunidad para disfrutar de su repentina fama y se embarca en una serie de actividades extravagantes y divirtiéndose sin preocupaciones.
Sin embargo, a medida que pasa más tiempo en el mundo de la fama, Homer comienza a descuidar a su familia. Marge, preocupada por su comportamiento, intenta comunicarse con él. Mientras tanto, Bart y Lisa, los hijos de Homer, se sienten abandonados y deciden tomar medidas para atraer su atención.
En medio de todo esto, Mr. Burns, el jefe de Homer en la planta nuclear, se decepciona al ver que su nuevo empleado prodigio pierde interés en el trabajo. Burns no soporta la idea de que su estrella de bolos no lo encuentre tan impresionante, por lo que decide sabotear su carrera.
Después de que Homer recibe un mensaje urgente de su familia, decide darles prioridad y abandonar la fama. Sin embargo, cuando vuelve a la realidad, se entera de que todo había sido un sueño. Aunque al principio se siente decepcionado, Homer aprende la lección de valorar a su familia y se disculpa con ellos. Juntos, los Simpson se reconcilian y disfrutan de una cena en casa.
En este episodio, aparecen los nombres de los personajes principales en la versión en español de España:
– Homer Simpson: El jefe de familia y protagonista de la serie.
– Marge Simpson: La esposa de Homer.
– Bart Simpson: El hijo mayor de los Simpson.
– Lisa Simpson: La hija mediana de los Simpson.
– Mr. Burns: El jefe de Homer en la planta nuclear.
– Otto: El conductor del autobús escolar de los niños Simpson.
Estos son solo algunos de los personajes principales que aparecen en el episodio. Los Simpson es una serie de larga duración, por lo que también hay muchos otros personajes recurrentes que pueden aparecer en diferentes episodios.