Título Original: King-Size Homer
Título traducido: Homer tamaño king
Título en España: Homer King Size
Código de producción del capítulo: 3F05
Temporada: Temporada 7
Capítulo: Capítulo 7
Número de Capítulo: 135
Dirigido por: Jim Reardon
Escrito por: Dan Greaney
Fecha de primera emisión: 5 de noviembre de 1995
Descripción del capítulo Homer King Size de Los Simpson
«King-Size Homer» es el episodio número 7 de la séptima temporada de la popular serie de televisión estadounidense «Los Simpson». En español de España, es conocido comο «Homer King Size». A continuación, te mostraré un resumen detallado de los eventos que ocurren en este capítulo, así comο los nombres de los personajes en español de España:
El capítulo comienza en la planta nuclear de Springfield, donde Homer trabaja comο inspector de seguridad. Con el fin de evitar el ejercicio físico y recibir una indemnización por discapacidad, Homer intenta ganar peso para alcanzar el límite establecido para su puesto. Para lograrlo, se convence de que debe alcanzar las 300 libras (136 kilos).
Homer decide entonces llevar un estilo de vida sedentario, comiendo en exceso y evitando cualquier tipo de actividad física. Incluso decide trabajar desde casa y alquila una silla motorizada para no tener que moverse.
Mientras tanto, Marge está preocupada por la salud de Homer y persuade a la familia para que lo animen a bajar de peso. Sin embargo, su intento falla cuando Bart y Lisa ven los beneficios de tener un padre obeso para conseguir cosas gratis en el trabajo y en las atracciones de Springfield.
La situación se complica cuando se anuncia un aviso de fuga radiactiva en la planta nuclear y todos los empleados son obligados a usar trajes de protección. Desafortunadamente para Homer, su tamaño no le permite ponerse uno de los trajes estándar.
Ante esto, el Sr. Burns decide diseñar un traje especial «a medida» para Homer. Durante la espera, Homer confiesa a Lenny y Carl que ha estado haciendo trampa en su trabajo durante años y que ni siquiera necesita usar un traje de protección.
Finalmente, el traje especialmente diseñado para Homer llega y, a pesar de su enorme tamaño, logra ponerse el traje de protección y ayudar en la planta nuclear. Sin embargo, el traje es tan pesado que no puede moverse y queda varado en la sala de control.
Cuando el Sr. Burns queda atrapado en un cristal de seguridad, Homer actúa comο un héroe y lo libera. Por su valentía, el Sr. Burns decide otorgarle el puesto de supervisor de seguridad, aunque Homer se rehúsa al darse cuenta de la verdadera importancia de su familia en su vida.
Finalmente, Homer decide volver a su estado de obesidad normal y la familia se une para recuperar su figura física, aceptándose tal y comο son.
Personajes principales en español de España:
– Homer Simpson: El protagonista de la serie, padre de la familia Simpson.
– Marge Simpson: La esposa de Homer y madre de los niños.
– Bart Simpson: El hijo mayor de los Simpson.
– Lisa Simpson: La hija mediana de los Simpson.
– Sr. Burns: El jefe de Homer en la planta nuclear.
– Lenny y Carl: Colegas de Homer en la planta nuclear.