Título Original: Homie the Clown
Título traducido: homie el payaso
Título en España: Homie, el payaso
Código de producción del capítulo: 2F12
Temporada: Temporada 6
Capítulo: Capítulo 15
Número de Capítulo: 118
Dirigido por: David Silverman
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 12 de febrero de 1995
Descripción del capítulo Homie, el payaso de Los Simpson
El capítulo «Homie the Clown» de Los Simpson, en español «Homie, el payaso», es el quinceavo episodio de la sexta temporada de la serie. Fue emitido por primera vez el 12 de febrero de 1995.
El episodio comienza con Krusty el payaso recibiendo una demanda en su programa de televisión, por lo que decide abrir audiciones para encontrar a un nuevo compañero de escenario y evitar futuros problemas legales. Homer, el padre de la familia Simpson, quien es un gran admirador de Krusty, decide presentarse a la audición. Sin embargo, debido a su torpeza y falta de habilidad, no logra impresionar al productor y es rechazado.
Más tarde, Homer recibe una llamada en la que le informan que ha sido seleccionado para un trabajo, sin saber que en realidad es para convertirse en un payaso. Un hombre misterioso le entrega un traje de payaso y le dice que su nombre artístico será «Homie», el nuevo compañero de Krusty. Sin saberlo, Homer termina trabajando en fiestas infantiles y eventos comο payaso.
Durante una de las fiestas, Bart es testigo de un robo a mano armada en una tienda, y para su sorpresa, ve que el ladrón tiene el mismo traje de payaso que su padre. Sin embargo, debido a la confusión, Bart cree que Homer está llevando una doble vida comο payaso y ladrón.
A partir de ese momento, Bart comienza a vigilar a su padre y a recopilar pruebas para confirmar sus sospechas. Además, el director Skinner le pide a Homie que realice una presentación en la Escuela Primaria de Springfield. Durante el espectáculo, Homie accidentalmente golpea a una niña y es despedido debido a un malentendido.
A medida que Bart continúa investigando, descubre que en realidad el ladrón payaso es Bob Patiño, el archienemigo de Krusty, quien planea hacerle daño utilizando el disfraz de payaso. Bart intenta avisar a su familia y a Krusty, pero nadie le cree.
Finalmente, Bob Patiño secuestra a Homer y lo lleva a un dirigible, donde planea matarlo. Sin embargo, Bart logra rescatar a su padre y derrotar a Bob usando su ingenio. Krusty llega justo a tiempo para ayudar y juntos logran salvar a Homer.
En el desenlace del capítulo, todos descubren la verdad sobre el doble papel de Homer comο payaso y el verdadero ladrón. Homer recupera su popularidad comο Homie, el payaso, y recibe el reconocimiento y el cariño de su familia.
Los personajes que aparecen en este episodio en la versión en español de España son los siguientes:
– Homie (Homer Simpson)
– Bart Simpson
– Krusty el payaso
– Bob Patiño (Sideshow Bob)
– Marge Simpson
– Lisa Simpson
– Maggie Simpson
– Mr. Burns
– Director Skinner (Superintendente Chalmers)
– Policía Wiggum (Jefe Gorgory)
– Carl Carlson
– Lenny Leonard
– Milhouse Van Houten
– Nelson Muntz
– Patty y Selma Bouvier.