Título Original: Kill Gil: Vols. 1 & 2
Título traducido: Mata a Gil, volúmenes I y II
Título en España: Kill Gil: Vol I-II
Código de producción del capítulo: JABF01
Temporada: Temporada 18
Capítulo: Capítulo 9
Número de Capítulo: 387
Dirigido por: Bob Anderson
Escrito por: Jeff Westbrook
Fecha de primera emisión: 17 de diciembre de 2006
Descripción del capítulo Kill Gil: Vol I-II de Los Simpson
«Kill Gil: Vol I-II» es un episodio de la popular serie animada «Los Simpson». A continuación, te cuento todos los detalles del capítulo en español de España:
El episodio comienza con la familia Simpson decorando su casa para Navidad. Sin embargo, Homer se da cuenta de que no tienen dinero para comprar regalos, ya que gastó todo en una estatua de nieve llamada «Estatua del Ángel de la Muerte». Marge le sugiere que consiga un trabajo temporal para solventar los gastos navideños.
Homer encuentra un empleo comο Santa Claus en un centro comercial, pero es despedido rápidamente por su inadecuado comportamiento. Desalentado, busca refugio en la casa de Flanders, su vecino, donde se entera de que Flanders se ha ganado el cariño de todos al convertirse en el padre de los niños del vecindario.
Homer se siente amenazado por la popularidad de Flanders, por lo que decide robarse la atención convirtiéndose él mismo en el padre de todos los niños, pero fracasa en su intento. Mientras tanto, Marge recibe un reconocimiento de «Mejor decoradora navideña» y se le ofrece un empleo bien remunerado en Capital City.
Deciden mudarse, pero al llegar a su nueva casa, se dan cuenta de que es muy pequeña y no pueden llevar a sus mascotas: el cerdo Tocino y el gato Bola de Nieve II. Marge y los niños se adaptan rápidamente, pero Homer empieza a sentir nostalgia por su antigua vida.
Una noche, Homer sueña con un «Consejo de Padres», conformado por Marge, Flanders, el Superintendente Chalmers y Krusty el Payaso, quienes lo convencen de regresar a Springfield. Homer despierta con una determinación y se lleva a la familia de vuelta a su antigua casa.
Mientras tanto, el verdadero papá de los niños del vecindario, Gil Gunderson, regresa y la gente se da cuenta de que Homer había estado haciéndose pasar por él. Gil se ofrece a ser su amigo y Adam, uno de los niños, acepta. A medida que pasa el tiempo, Gil se vuelve un incordio para Adam, quien finalmente decide comprarle una casa en otro vecindario para deshacerse de él.
En conclusión, «Kill Gil: Vol I-II» es un episodio en el que Homer busca ganar popularidad convirtiéndose en el padre de todos los niños del vecindario, pero fracasa y decide regresar a su antigua vida en Springfield. Durante su ausencia, el verdadero padre de los niños, Gil Gunderson, regresa y se vuelve un incordio para uno de los niños, quien finalmente lo envía a vivir a otro vecindario.