Título Original: The Simpsons Spin-off Showcase
Título traducido: Exhibición del spin-off de Los Simpson
Título en España: La secuela de los Simpson
Código de producción del capítulo: 4F20
Temporada: Temporada 8
Capítulo: Capítulo 24
Número de Capítulo: 177
Dirigido por: Neil Affleck
Escrito por: David S. Cohen, Dan Greaney,
Fecha de primera emisión: 11 de mayo de 1997
Descripción del capítulo La secuela de los Simpson de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson titulado «The Simpsons Spin-off Showcase» o en español «La secuela de Los Simpson» es el vigésimo cuarto episodio de la octava temporada de la serie. Fue emitido por primera vez el 11 de mayo de 1997.
El capítulo comienza con Troy McClure, un personaje secundario, presentando varios spin-offs (programas derivados) de Los Simpson. Se presentan tres historias diferentes, cada una con un estilo y género diferente.
La primera historia se llama «Chief Wiggum, P.I.» (Jefe Wiggum, detective privado) y muestra al jefe de policía Clancy Wiggum convertido en un detective privado en la ciudad de Nueva Orleans. En esta historia, Wiggum es contratado por Lisa Simpson para encontrar al asesino de su planta carnívora. Otros personajes que aparecen en esta historia son Marge Simpson comο la dueña de un bar, el jefe Górgori comο el capitán de la policía y Ralph Wiggum comο hijo del jefe Wiggum.
La segunda historia se titula «The Love-Matic Grampa» (El abuelo Grampa y su máquina del amor) y está ambientada en los años 70. En esta historia, el abuelo Simpson se convierte en presentador de un programa de citas románticas. También aparecen Abe Simpson (el abuelo), Homer Simpson (su hijo), Marge Simpson (su nuera) y Bart Simpson (su nieto).
La tercera y última historia se titula «The Simpson Family Smile-Time Variety Hour» (La Hora de la Familia Simpson, un show de variedades) y muestra a la familia Simpson comο estrellas de un programa de variedades al estilo de los años 70. En esta historia, Homer Simpson y Marge Simpson son los presentadores, mientras que Bart Simpson, Lisa Simpson y Maggie Simpson son los actores principales.
Al final del capítulo, se revela que todo era solo una ilusión de Homer Simpson, quien estaba soñando mientras se encontraba en la iglesia. El episodio concluye con una parodia del video musical de la canción «All You Need Is Love» de The Beatles.
En conclusión, «The Simpsons Spin-off Showcase» o «La secuela de Los Simpson» presenta tres historias diferentes con estilos y géneros distintos. Los personajes principales de Los Simpson participan en cada una de las historias, interpretando diferentes roles. En la primera historia, el jefe Wiggum es un detective privado. En la segunda historia, el abuelo Simpson es presentador de un programa de citas. Y en la tercera historia, la familia Simpson es el elenco de un programa de variedades.