Título Original: Wild Barts Can’t Be Broken
Título traducido: Los Barts salvajes no se pueden romper
Título en España: Los Barts salvajes no pueden romperse
Código de producción del capítulo: AABF07
Temporada: Temporada 10
Capítulo: Capítulo 11
Número de Capítulo: 214
Dirigido por: Mark Ervin
Escrito por: Larry Doyle
Fecha de primera emisión: 17 de enero de 1999
Descripción del capítulo Los Barts salvajes no pueden romperse de Los Simpson
«Wild Barts Can’t Be Broken» (Los Barts salvajes no pueden romperse) es el décimo episodio de la décima temporada de la popular serie de televisión animada Los Simpsons. A continuación, te proporcionaré un resumen detallado del episodio con los nombres de los personajes en Español de España.
El episodio comienza en Springfield, donde los adultos se encuentran disfrutando de una noche de cine al aire libre en el parque. Sin embargo, los niños, incluidos Bart, Milhouse, Nelson, Ralph y el pequeño Wendell, son excluidos de esta actividad. Después de intentar sin éxito ingresar al cine, los niños deciden vengarse de los adultos.
Bart lidera a los niños en su plan de venganza y establecen un toque de queda, declarando que todos los niños deben estar en sus casas antes de las 8 p.m. Todas las actividades para adultos están prohibidas después de esa hora. Este toque de queda ha sido impulsado por Bart, quien es molestado por la falta de diversión y atención que reciben los niños.
Pronto, los niños descubren que el ayuntamiento guarda las llaves del parque de atracciones de Springfield. Deciden llevar a cabo una expedición nocturna hacia el parque para disfrutar de los juegos y divertirse sin la supervisión de los adultos.
El grupo entra al parque sin problemas, pero a medida que avanzan, los adultos descubren el plan de los niños y les impiden escapar. Los niños están atrapados dentro del parque.
El alcalde Joe Quimby, para desviar la atención de la situación, decide culpar a los niños de varios problemas cotidianos, comο grafitis y daños a la propiedad pública. Decide imponer un toque de queda para todos, incluidos los adultos, a partir de las 8 p.m.
La situación se vuelve caótica en Springfield cuando los adultos se ven obligados a seguir las mismas restricciones que los niños. Al principio, los adultos se sienten frustrados y enojados, pero pronto descubren que hay muchas formas de divertirse sin tener que salir de casa.
Marge Simpson lidera a los adultos en el desarrollo de actividades hogareñas, comο la construcción de un castillo de arena dentro de su casa. Bart, por otro lado, se siente culpable por haber causado todo el caos y decide poner fin a la situación, incluso si eso significa enfrentar las consecuencias.
Bart se entrega a las autoridades y el alcalde decide perdonar a todos los niños. Bart, aunque castigado, se siente aliviado al ver que los adultos y los niños finalmente pueden disfrutar de la diversión juntos sin imposiciones.
En conclusión, «Wild Barts Can’t Be Broken» es un episodio en el que Bart lidera a los niños en una venganza contra los adultos, estableciendo un toque de queda para los adultos y llevándolos al parque de atracciones de Springfield. Sin embargo, la situación se vuelve caótica y los adultos y los niños terminan disfrutando de la diversión juntos después de todo.