Título Original: The Springfield Files
Título traducido: Los archivos de Springfield
Título en España: Los expedientes de Springfield
Código de producción del capítulo: 3G01
Temporada: Temporada 8
Capítulo: Capítulo 10
Número de Capítulo: 163
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Reid Harrison
Fecha de primera emisión: 12 de enero de 1997
Descripción del capítulo Los expedientes de Springfield de Los Simpson
El capítulo de los Simpson titulado «The Springfield Files» o «Los expedientes de Springfield» es el décimo episodio de la octava temporada de la serie. Fue emitido por primera vez el 12 de enero de 1997. La trama del capítulo se centra en un supuesto avistamiento de un extraterrestre en Springfield.
El episodio comienza con un policial en el que Homer, Bart y Barney están trabajando en la planta nuclear durante la noche. Durante su trayecto de regreso a casa, ellos ven a un extraño ser volador, que resulta ser un extraterrestre llamado Kang, con apariencia de Hombre Gris. Los personajes principales de la familia Simpson intentan contarle a la gente de Springfield sobre lo que han visto, pero nadie les cree.
Por otro lado, los agentes especiales del FBI, Mulder (doblado por Antonio Villar) y Scully (doblado por María Romero), llegan a Springfield para investigar el supuesto avistamiento de extraterrestres. El agente Mulder, quien cree fervientemente en la existencia de vida extraterrestre, encuentra la historia de Homer y Bart interesante y decide investigar a fondo el caso.
A lo largo del episodio, se suceden una serie de eventos cómicos y surrealistas. Los agentes Mulder y Scully interrogan a los personajes de Springfield, incluyendo al jefe Wiggum (voz de Javier García), al señor Burns (voz de César Strawberry) y al director Skinner (voz de Juan Perucho). Todos ellos tienen encuentros extraños y experiencias paranormales relacionadas con la presencia del extraterrestre.
Finalmente, los agentes Mulder y Scully descubren que el gobierno de los Estados Unidos, liderado por el director Skinner, ha estado encubriendo la existencia de vida extraterrestre durante años. El episodio culmina con una gran persecución cuando Kang secuestra al presidente Clinton.
Además de los personajes ya mencionados, otros personajes recurrentes de la serie también aparecen en el capítulo, comο Marge, Lisa, Maggie, Santa’s Little Helper, el Abuelo Simpson, Lenny, Carl, el Barman Moe, Nelson, el Sr. Hibbert, el Dr. Nick, Krusty el Payaso y el Director de la planta nuclear, el Sr. Burns.
En conclusión, «The Springfield Files» o «Los expedientes de Springfield» es un episodio lleno de humor y parodias, en el que se exploran temas de la cultura popular y la existencia de vida extraterrestre en el universo de Los Simpson.