Título Original: New Kids on the Blecch
Título traducido: Nuevos niños en el Blecch
Título en España: Los nuevos chicos del ¡puaf!
Código de producción del capítulo: CABF12
Temporada: Temporada 12
Capítulo: Capítulo 14
Número de Capítulo: 262
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Tim Long
Fecha de primera emisión: 25 de febrero de 2001
Descripción del capítulo Los nuevos chicos del ¡puaf! de Los Simpson
«New Kids on the Blecch» es el episodio número 14 de la temporada 12 de Los Simpson. En español de España, este capítulo se titula «Los nuevos chicos del ¡puaf!».
El argumento gira en torno a un grupo musical llamado «Party Posse», compuesto por Bart Simpson, Nelson Muntz, Milhouse Van Houten y Ralph Wiggum. Ellos se convierten en una sensación de la música y son promovidos por una empresa llamada MAD, que tiene intenciones ocultas.
En el comienzo del episodio, Lisa se muestra preocupada porque Bart no tiene ningún hobbie y decide ayudarlo a encontrar uno. Luego de varias opciones fallidas, Bart decide formar un grupo musical junto con sus amigos. Luego de algún tiempo, son descubiertos por la empresa MAD y son reclutados para crear música pop desechable.
A medida que Party Posse se vuelve más popular, Lisa sospecha que algo no está bien y decide investigar. Se entera de que MAD está insertando mensajes subliminales en las canciones de Party Posse para reclutar niños y enviarlos a una academia militar espacial.
Lisa se enfrenta a Bart y le explica lo que está sucediendo, pero él no la cree. Sin embargo, después de que Bart y sus amigos presencian cómo varios niños desaparecen misteriosamente durante una actuación en vivo, comienzan a dudar de sus nuevos empleadores.
Finalmente, Bart decide sabotear la siguiente presentación de Party Posse y revelar al público los verdaderos planes de MAD. Durante la actuación, aparece comο holograma en el escenario y denuncia a la empresa, lo que provoca que todos los niños presentes se den cuenta de la verdad y se resistan a ser capturados.
Al final del episodio, el líder de MAD, que resulta ser un hombre llamado L.T. Smash, es arrestado y los niños desaparecidos son rescatados. Party Posse se disuelve y Bart y sus amigos vuelven a ser niños normales.
Algunos de los personajes que aparecen en este episodio en español de España son:
– Bart Simpson (voz de Sara Vivas)
– Nelson Muntz (voz de Aitor González)
– Milhouse Van Houten (voz de Álvaro Reina)
– Ralph Wiggum (voz de Manuel Bellido)
– Lisa Simpson (voz de Isabel Fernández Avanthay)
– L.T. Smash (voz de Julio Núñez)
– Otra vez yo, en televisión. (voz de Santiago Cortés) (Narrador)
Estos son los principales detalles y personajes del capítulo «Los nuevos chicos del ¡puaf!» (New Kids on the Blecch) de Los Simpson en español de España. Espero que esto haya cubierto todas tus necesidades.