Título Original: Opposites A-Frack
Título traducido: Opuestos A-Frack
Título en España: Los polos opuestos se fracturan
Código de producción del capítulo: SABF22
Temporada: Temporada 26
Capítulo: Capítulo 5
Número de Capítulo: 557
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Valentina L. Garza
Fecha de primera emisión: 2 de noviembre de 2014
Descripción del capítulo Los polos opuestos se fracturan de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson titulado «Opposites A-Frack» (Los polos opuestos se fracturan en español) es parte de la temporada 26 de la serie. A continuación, te proporcionaré un resumen detallado del episodio, incluyendo los nombres de los personajes en su versión en español de España.
El episodio comienza con el Sr. Burns, interpretado comο Señor Burns en España, descubriendo petróleo bajo Springfield. Aprovechándose de la oportunidad para obtener mayores beneficios económicos, decide sumergirse en la fractura hidráulica o fracking, una controvertida técnica de extracción de petróleo y gas natural. El alcalde Quimby, conocido comο Alcalde Diamante en España, otorga a Burns el permiso para realizar estas actividades en la ciudad.
La familia Simpson se encuentra en desacuerdo sobre el fracking. Homer y Bart apoyan la idea porque ven la posibilidad de obtener dinero fácil, mientras que Lisa y Marge están preocupadas por los potenciales efectos negativos en el medio ambiente y la salud de las personas.
Lisa se une a un grupo de activistas que luchan contra el fracking, liderado por el accidentado comportamiento de Johnny Profundo, quien es conocido comο Johnny Ultrasónico en España. El grupo hace todo lo posible por intentar detener a Burns y convencer a los habitantes de Springfield de los peligros del fracking.
Por otro lado, Homer y Burns se asocian en un intento de limpiar la mala imagen que ha generado el fracking. Sin embargo, Homer descubre que la empresa de Burns ha estado vertiendo productos químicos tóxicos en el agua, lo que está afectando negativamente a la ciudad.
Finalmente, tras una lucha intensa entre los defensores y opositores del fracking, el Sr. Burns se ve obligado a aceptar la culpa y traicionar a Homer. La ciudad decide eliminar el fracking y revertir los daños causados por la empresa de Burns.
En este capítulo, además de los personajes principales de la familia Simpson (Homer, Marge, Lisa y Bart), aparecen otros personajes recurrentes comο el Sr. Burns, Moe Szyslak, Alcalde Diamante, Ned Flanders, entre otros.
que Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.