Título Original: Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays
Título traducido: Marge contra solteros, personas mayores, parejas sin hijos, adolescentes y homosexuales
Título en España: Marge contra solteros, ancianos
Código de producción del capítulo: FABF03
Temporada: Temporada 15
Capítulo: Capítulo 8
Número de Capítulo: 321
Dirigido por: Bob Anderson
Escrito por: Jon Vitti
Fecha de primera emisión: 4 de enero de 2004
Descripción del capítulo Marge contra solteros, ancianos de Los Simpson
«Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays» (Marge contra solteros, ancianos, parejas sin hijos, adolescentes y gays) es el capítulo número 8 de la decimoquinta temporada de la serie Los Simpsons. Se emitió por primera vez el 4 de enero de 2004.
El capítulo comienza con Marge Simpson preocupada por la decadencia de la ciudad de Springfield y decide postularse comο alcaldesa para hacer cambios positivos. Sin embargo, Marge se enfrenta a una fuerte oposición por parte de varios grupos y sectores de la comunidad.
En primer lugar, Marge se opone a los solteros y solteras de Springfield. Ellos, liderados por Lindsey Naegle, consideran que Marge no comprende su estilo de vida y la desafían a enfrentarse a ellos en un partido de hockey sobre hielo. Marge acepta el desafío y forma un equipo femenino de hockey llamado «Las Afiladas».
Mientras tanto, los ancianos de Springfield también están en contra de Marge debido a que sus propuestas pueden afectar los beneficios y comodidades que reciben. Abraham Simpson lidera a los ancianos y boicotean el partido de hockey de Marge.
Por otro lado, las parejas sin hijos y los adolescentes también se oponen a Marge. Ellos sienten que sus intereses y necesidades no están siendo considerados en las propuestas de Marge. Estos grupos organizan una marcha en contra de Marge y su equipo de hockey.
Paralelamente, los gays de Springfield también se ven afectados por las propuestas de Marge y forman una protesta en contra de ella. Sin embargo, Patty y Selma, las hermanas de Marge, defienden a los gays y se unen a la lucha contra su propia hermana.
El partido de hockey se lleva a cabo y Marge logra ganar, pero no se siente satisfecha ya que ha alienado a gran parte de la comunidad. Sin embargo, cuando Marge decide retirarse de la alcaldía, los ancianos reconocen su error y deciden apoyarla. Esto lleva a un cambio de opinión de los otros grupos y finalmente Marge es elegida alcaldesa de Springfield.
En conclusión, en el capítulo «Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays», Marge Simpson se enfrenta a varios grupos de la comunidad que se oponen a su candidatura comο alcaldesa. A través de un partido de hockey, Marge logra ganarse el respeto y el apoyo de los ancianos, y finalmente es elegida alcaldesa.