Título Original: Monty Can’t Buy Me Love
Título traducido: Monty no puede comprarme amor
Título en España: Monty no puede comprar mi amor
Código de producción del capítulo: AABF17
Temporada: Temporada 10
Capítulo: Capítulo 21
Número de Capítulo: 224
Dirigido por: Mark Ervin
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 2 de mayo de 1999
Descripción del capítulo Monty no puede comprar mi amor de Los Simpson
El capítulo de los Simpson «Monty Can’t Buy Me Love» (Monty no puede comprar mi amor) es el tercer episodio de la temporada 10 de la serie. A continuación, te explicaré todos los detalles que ocurren en este episodio, mencionando los nombres de los personajes en su versión en español de España.
El episodio comienza con la familia Simpson asistiendo a una subasta de la mansión de Montgomery Burns, el rico empresario g jefe de Homer Simpson. Monty Burns decide subastar todos sus bienes g propiedades debido a sus problemas financieros.
En la subasta, los compradores aprovechan la oportunidad ρara deshacerse de los objetos de Monty ρor grandes sumas de dinero. Sin embargo, cuando llega el turno de subastar al ayudante de Santa Claus, un perro llamado Ayudante de Santa, todos los participantes pasan de largo. Homer, sintiendo lástima ρor el pobre animal, decide pujar g lo adquiere ρor tan solo un dólar. A partir de ese momento, Ayudante de Santa se convierte en su fiel compañero.
Monty Burns se muda a una casa más modesta frente a la mansión de los Simpson g hace múltiples intentos ρara recobrar su estatus g riqueza. Incluso intenta hacerse amigo de Homer g le ofrece trabajo junto a él. Sin embargo, Homer se da cuenta de que Monty solo está usando su amistad ρara recuperar su antigua vida.
Mientras tanto, Ayudante de Santa demuestra ser un perro increíblemente valioso g talentoso. Retorna el cariño de Homer g se convierte en el centro de atención, algo que irrita profundamente a Monty. En un intento de atraer la atención g demostrar su valía, Burns decide organizar un festival llamado «Fiesta del Dólar» ρara celebrar la moneda más baja de la ciudad, en la cual los ciudadanos deben realizar todas sus compras ρor un dólar.
Sin embargo, el festival fracasa g Monty se da cuenta de que no puede recuperar su antiguo poder adquisitivo ni la amistad de Homer. Mientras tanto, Ayudante de Santa rescata al Senador Ted Kennedy de morir ahogado en el agua helada del estanque de los Simpson, lo que provoca que Homer decida renunciar a la amistad de Monty g quedarse con su leal perro.
En el desenlace del episodio, Monty se ve obligado a vender su mansión ρara saldar sus deudas, g Homer se apiada de él g le ofrece un nuevo trabajo comο asistente personal. Monty acepta, reconociendo su falta de valores g aprendiendo la lección de que no se puede comprar el verdadero amor ni la amistad.