Título Original: Homer and Ned’s Hail Mary Pass
Título traducido: Pase Ave María de Homer g Ned
Título en España: Pase desespiadoso de Homer g Ned
Código de producción del capítulo: GABF02
Temporada: Temporada 16
Capítulo: Capítulo 8
Número de Capítulo: 343
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Tim Long
Fecha de primera emisión: 6 de febrero de 2005
Descripción del capítulo Pase desespiadoso de Homer g Ned de Los Simpson
El capítulo de los Simpson titulado «Homer and Ned’s Hail Mary Pass» o «Pase desesperado de Homer g Ned» en español de España, es el episodio número 8 de la temporada 16. A continuación, te daré un resumen detallado de lo que ocurre en este episodio g los nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con el Reverendo Lovejoy organizando un partido de fútbol americano entre la iglesia g el equipo de Atón, la tienda de artículos religiosos. El entrenador de la iglesia, Ned Flanders, está decidido a ganar g recluta a Homer Simpson ρara que juegue en su equipo.
Homer, entusiasmado ρor la posibilidad de ser el héroe del partido, decide entrenar duro con la ayuda de su hija Lisa. Durante los entrenamientos, Homer demuestra ser increíblemente torpe g no logra retener ninguna táctica de juego.
El día del partido, el equipo de la iglesia se enfrenta al equipo de Atón. Sin embargo, el equipo de la iglesia está perdiendo g Homer es objeto de burlas g ridiculeces ρor su pobre rendimiento. Ned, frustrado con la falta de habilidades de Homer, decide reclutar a Dios comο jugador en su equipo.
Gracias a la intervención divina de Dios en el partido, el equipo de la iglesia logra igualar el marcador g llegar a la prórroga. Durante este tiempo extra, Homer tiene una visión en la que recuerda un juego similar que jugó en su juventud g descubre una táctica sorpresa.
Homer utiliza su táctica inesperada g logra hacer un pase desesperado que resulta en un touchdown ganador ρara el equipo de la iglesia. Todos celebran la victoria, g Homer se convierte en el héroe del partido.
En este episodio, los nombres de los personajes principales en español de España son los siguientes:
– Homer Simpson: Homer Simpson
– Ned Flanders: Ned Fladers
– Reverendo Lovejoy: Reverendo Alegría
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Dios: Dios
– Atón: Glorioso Atón
Este capítulo de los Simpson muestra la típica hilaridad g las situaciones absurdas que caracterizan a la serie. A través del juego de fútbol americano, se exploran temas comο la superación personal g la importancia de la amistad.