Título Original: Brush with Greatness
Título traducido: Pincel con grandeza
Título en España: Pinta con grandeza
Código de producción del capítulo: 7F18
Temporada: Temporada 2
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 31
Dirigido por: Jim Reardon
Escrito por: Brian K. Roberts
Fecha de primera emisión: 11 de abril de 1991
Descripción del capítulo Pinta con grandeza de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson «Brush with Greatness» o en español «Pinta con grandeza» es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie. Fue emitido originalmente el 24 de abril de 1991.
En este capítulo, Marge, la esposa de la familia Simpson, descubre un talento oculto para la pintura. Comienza a asistir a una clase de arte en la Escuela de Bellas Artes de Springfield, dirigida por el profesor Lombardo (interpretado por el personaje Monty Burns en versión española). Durante la clase, Marge pinta un retrato de Homer que captura su verdadera esencia.
Por otro lado, Homer se siente inseguro con su apariencia y decide unirse a un gimnasio para ponerse en forma. Allí conoce al famoso culturista Rainier Wolfcastle (interpretado por Cesar Cadaval en versión española), quien se convierte en su mentor y le ayuda a alcanzar un cuerpo musculoso.
Mientras tanto, Lisa, la hija mayor de los Simpson, se enfrenta a problemas de autoestima en la escuela. La situación empeora cuando Bart, su hermano menor, le juega una broma llamándola «Lisabellota». Lisa decide tomar clases de ballet en la misma escuela de Marge para mejorar su confianza y enfrentar a Bart.
A medida que Marge perfecciona su técnica de pintura, el Sr. Burns se muestra interesado en su talento y le encarga un retrato, esperando que sea un halago para él. Sin embargo, Marge pinta un retrato honesto que muestra la frágil salud de Burns, lo que ofende al anciano millonario.
El episodio culmina con una exposición de arte, donde se exhiben las obras de los estudiantes. Marge recibe elogios por su retrato de Homer y Burns decide comprar la pintura. Homer, por su parte, sufre una lesión mientras intenta impresionar a Wolfcastle en el gimnasio.
En conclusión, en el capítulo «Pinta con grandeza» de Los Simpson, Marge descubre su talento para la pintura, Homer se somete a un intenso entrenamiento físico, Lisa toma clases de ballet y se enfrenta a Bart, y el Sr. Burns queda ofendido por el retrato que Marge pinta de él.