Título Original: Woo-Hoo Dunnit?
Título traducido: Woo-hoo Dunnit?
Título en España: ¿Quién lo hizo?
Código de producción del capítulo: YABF15
Temporada: Temporada 30
Capítulo: Capítulo 22
Número de Capítulo: 700
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Rob LaZebnik
Fecha de primera emisión: 5 de mayo de 2019
Descripción del capítulo ¿Quién lo hizo? de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson titulado «Woo-Hoo Dunnit?» (¿Quién lo hizo?) es el episodio número 16 de la temporada 25. A continuación, te proporcionaré un resumen detallado de este episodio, mencionando a los personajes en su versión en español de España:
El capítulo comienza con Marge contratando a la detective privada Clair de Lune (su nombre en España), una parodia de la famosa serie de detectives «Remington Steele». Clair llega a la residencia de los Simpson para investigar un robo.
Luego de una breve introducción, la acción se traslada a un restaurante llamado Eatie Gourmet, donde el Jefe Wiggum celebra su aniversario de bodas con su esposa Sarah. Durante la cena, ocurre un misterioso asesinato: el dueño del restaurante, Alfonso, es envenenado mientras pronuncia su discurso.
La detective Clair de Lune y su asistente, Homer, se encargan de resolver el crimen. Durante la investigación, interrogan a varios sospechosos: el cocinero César y su esposa Rosanna (una clara referencia a Julio César y Cleopatra), el famoso actor británico Nigel Bakerbutcher (interpretado por Benedict Cumberbatch en la versión original), y el matrimonio conformado por una pareja de ricos millennials llamados T-Rex y Arqueopterix Patersen, entre otros.
A medida que la trama se desarrolla, los sospechosos van revelando pistas y secretos, arrojando nuevas sospechas sobre ellos mismos. También se revela que los personajes de la serie están participando en una película, lo que añade un toque meta a la trama.
Finalmente, Clair de Lune reúne a todos los sospechosos en el teatro de Springfield, donde revela al asesino: el presidente de la Asociación de Artes Marciales, Sushi (una parodia de Sensei, maestro en artes marciales). Sushi había envenenado a Alfonso para vengarse de una mala crítica que le había afectado profundamente.
El capítulo concluye con los personajes celebrando el final de la película y disfrutando de un merecido descanso en una playa paradisíaca.
En «Woo-Hoo Dunnit?», los personajes destacados son los principales miembros de la familia Simpson: Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie. También aparecen personajes recurrentes comο el Jefe Wiggum y su esposa Sarah, el cocinero César y Rosanna, y la detective Clair de Lune. Además, se presentan nuevos personajes comο Nigel Bakerbutcher y T-Rex y Arqueopterix Patersen.