Título Original: Trash of the Titans
Título traducido: Basura de titanes
Título en España: Residuos titánicos
Código de producción del capítulo: 5F09
Temporada: Temporada 9
Capítulo: Capítulo 22
Número de Capítulo: 200
Dirigido por: Jim Reardon
Escrito por: Ian Maxtone-Graham
Fecha de primera emisión: 26 de abril de 1998
Descripción del capítulo Residuos titánicos de Los Simpson
«Trash of the Titans» (Residuos titánicos en español) es el décimo episodio de la novena temporada de la serie de televisión de animación Los Simpson. Fue emitido por primera vez el 26 de abril de 1998. A continuación, se detalla todo lo que sucede en el episodio con los nombres de los personajes en español de España:
El episodio comienza con la familia Simpson viendo un desfile en Springfield. Homer decide comprar un sándwich gigante de un vendedor callejero, pero al descubrir que no tiene dinero suficiente, Homer intenta ganar un poco más trabajando comο repartidor de volantes para una tienda de muebles.
Mientras tanto, en la basura de Springfield, el Jefe Górgory le dice a la familia Simpson en un anuncio televisivo que el Departamento de Sanidad necesita un nuevo líder. Barney, el amigo de Homer, le sugiere que se postule para el cargo y, motivado por la fama y el respeto que obtendrá, Homer decide presentar su candidatura.
Homer hace campaña y promete limpiar la ciudad de basura. Su popularidad crece rápidamente y logra vencer al actual líder del Departamento de Sanidad, Ray Patterson, en las elecciones. Ahora, Homer es el nuevo Líder del Departamento de Sanidad de Springfield.
Sin embargo, pronto se da cuenta de que limpiar la ciudad es una tarea mucho más difícil de lo que esperaba. Intenta implementar un nuevo plan de recolección de basura, pero los ciudadanos no están satisfechos y protestan por los cambios. Mientras tanto, el antiguo líder, Ray Patterson, se convierte en un enemigo de Homer y organiza una huelga de basureros.
La ciudad se llena de basura y Homer busca una solución desesperadamente. Marge le sugiere alquilar un terreno cercano para almacenar toda la basura, pero el propietario se niega a venderle el terreno. Entonces, Homer tiene la idea de trasladar toda la basura a la ciudad vecina, Cypress Creek.
Homer y los ciudadanos de Springfield transportan la basura a Cypress Creek, lo cual causa un gran conflicto con los habitantes de esa ciudad. Se desata una guerra entre las dos comunidades, pero finalmente, Cypress Creek se rinde y acepta que Springfield les envíe su basura.
El episodio concluye con el reconocimiento de que el problema de la basura no se resolvió realmente, sino que se trasladó a otra ciudad. Además, Homer se da cuenta de que ser líder del Departamento de Sanidad no es tan glorioso comο pensaba.
En el episodio, aparecen los siguientes personajes en Español de España:
– Homer Simpson: el protagonista de la serie, quien se convierte en Líder del Departamento de Sanidad.
– Marge Simpson: la esposa de Homer.
– Bart Simpson: el hijo mayor de la familia.
– Lisa Simpson: la hija mediana de la familia.
– Maggie Simpson: la bebé de la familia.
– Jefe Górgory: el jefe de policía de Springfield.
– Barney Gumble: el amigo de Homer.
– Ray Patterson: el antiguo líder del Departamento de Sanidad y rival de Homer.
– Personajes secundarios de la ciudad de Springfield, comο Ned Flanders, Moe, el señor Burns, entre otros.
Espero que esta información sea de tu interés. ¡Disfruta viendo Los Simpson!