Título Original: Saturdays of Thunder
Título traducido: Sábados de trueno
Título en España: Sábados de trueno
Código de producción del capítulo: 8F07
Temporada: Temporada 3
Capítulo: Capítulo 9
Número de Capítulo: 44
Dirigido por: Jim Reardon
Escrito por: Ken Levine y David Isaacs
Fecha de primera emisión: 14 de noviembre de 1991
Descripción del capítulo Sábados de trueno de Los Simpson
El capítulo «Sábados de Trueno» de Los Simpson es el noveno episodio de la tercera temporada. En este episodio, Bart se inscribe en la competencia de botes «Motorcríticos» con su padre Homer. La trama gira en torno a la relación padre e hijo, así comο la presión que siente Bart por ser exitoso.
El episodio comienza con Bart y Homer construyendo un bote para la competencia. Marge se muestra preocupada por la falta de comunicación y conexión entre padre e hijo. A medida que avanzan los días, Bart se pone nervioso y ansioso por su actuación en la competencia.
En el día de la carrera, los Simpson se enfrentan a varios desafíos, incluyendo sabotajes de sus vecinos y problemas mecánicos en su bote. A pesar de los contratiempos, Bart y Homer logran llegar a la final de la competencia.
Durante la carrera final, Bart comienza a darse cuenta de que sus expectativas de ganar la competencia y impresionar a los demás no son tan importantes comο tener una relación sólida con su padre. En un acto de sacrificio, decide permitir que su padre cruce la línea de meta en primer lugar.
En cuanto a los personajes que aparecen en este episodio en la versión española de España, se mantienen los nombres originales. Por lo tanto, Bart se llama Bart, Homer es Homer y Marge es Marge, entre otros personajes regulares de la serie.