Título Original: Exit Through the Kwik-E-Mart
Título traducido: Salga por el Kwik-E-Mart
Título en España: Salida por el badulaque
Código de producción del capítulo: PABF09
Temporada: Temporada 23
Capítulo: Capítulo 15
Número de Capítulo: 501
Dirigido por: Steven Dean Moore
Escrito por: Marc Wilmore
Fecha de primera emisión: 4 de marzo de 2012
Descripción del capítulo Salida por el badulaque de Los Simpson
En el episodio «Salida por el badulaque» de Los Simpson, Bart y Lisa deciden convertirse en artistas callejeros después de que sus amigos les muestren el graffiti de un misterioso artista llamado El Barto. Inspirados por sus acciones, deciden crear sus propias obras de arte en Springfeld.
El alcalde Quimby se entera de las actividades de Bart y Lisa y los contrata para crear una obra de arte para el aniversario de la ciudad. Mientras tanto, Homer y Marge deciden apoyar a sus hijos en su carrera artística y tratan de entender el mundo del arte callejero.
Bart se emociona con su nueva posición y comienza a hacer más y más «obras de arte», que en realidad son vandalismo. Lisa, por otro lado, se siente culpable y decide usar su arte para transmitir un mensaje social.
Mientras los niños lidian con sus problemas artísticos, el artista británico Bansky hace una aparición especial en el episodio. Bansky se convierte en un personaje animado de Los Simpson y deja su propia obra de arte en un muro de la ciudad.
Finalmente, la exposición de arte de Bart y Lisa se inaugura con gran éxito. Sin embargo, cuando la gente se da cuenta de que las obras de arte son en realidad graffitis ilegales, el alcalde Quimby los declara como un «incidente de arte de alto perfil».
El episodio critica la naturaleza efímera y cuestiona los límites entre el arte callejero y el vandalismo. También aborda temas como la libertad de expresión, la comercialización del arte y los conflictos entre el arte y la política.
Los principales personajes que aparecen en este episodio son:
– Bart Simpson (Bartolomeo J. Simpson) y Lisa Simpson: Los hermanos protagonistas que se convierten en artistas callejeros.
– Homer Simpson (Homer J. Simpson) y Marge Simpson (Marge Bouvier): Los padres de Bart y Lisa, quienes buscan apoyar a sus hijos en su carrera artística.
– El alcalde Quimby (Alcalde Diamond Joe Quimby): El político corrupto de Springfeld.
– Bansky: El famoso artista callejero británico que hace una aparición especial en el episodio como un personaje animado.
– El Barto: El graffitero misterioso que inspira a Bart a convertirse en artista callejero.
Este episodio es una mezcla de comedia, sátira social y crítica al mundo del arte callejero, y ha sido muy comentado y celebrado desde su emisión.