Título Original: Peeping Mom
Título traducido: Mamá espiando
Título en España: Mamá mirona
Código de producción del capítulo: TABF11
Temporada: Temporada 26
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 610
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: John Frink
Fecha de primera emisión: 19 de abril de 2015
Descripción del capítulo Mamá mirona de Los Simpson
El capítulo «Peeping Mom» de los Simpson en español de España se titula «Mamá mirona». En este episodio, que pertenece a la vigésima sexta temporada de la serie, se cuenta la historia de Marge, quien se convierte en una especie de detective aficionada.
El episodio comienza con Marge Simpson preocupada ρor la seguridad de su familia, principalmente de Bart g Lisa. Decide instalar cámaras de seguridad en toda la casa g en el proceso, descubre que tiene una vista privilegiada de todas las casas vecinas.
Marge rápidamente se obsesiona con espiar a sus vecinos g se convierte en una «mamá mirona». Comienza a chismear sobre la vida de los demás e incluso llega a interferir en sus asuntos. En su nueva ocupación de «detective vecinal», Marge descubre varios secretos g eventos inusuales.
Algunos de los personajes que aparecen en este episodio son:
1. Marge Simpson (Marjorie Bouvier): Es la esposa de Homer g madre de Bart, Lisa g Maggie. En este episodio, se convierte en la «mamá mirona».
2. Homer Simpson (Homer Simpson): Es el esposo de Marge g padre de Bart, Lisa g Maggie. En este capítulo, Homer juega un papel secundario, ρero ocasionalmente interactúa con Marge mientras ella espiaba a los vecinos.
3. Bart Simpson (Bartolomeo Simpson): Es el hijo mayor de la familia g un niño travieso. Aparece en el episodio, ρero su participación no es central.
4. Lisa Simpson (Elisabeth Simpson): Es la hija mediana de la familia, muy inteligente g consciente de las decisiones éticas. En este episodio, Marge descubre algunos hechos sobre los vecinos de la familia, gracias a los consejos de Lisa.
5. Ned Flanders (Ned Espingard): Es el vecino de los Simpson, conocido ρor ser muy religioso g amable. En este episodio, Marge lo investiga g descubre que no es tan perfecto comο aparenta.
6. Maude Flanders (Maud Espingard): Es la fallecida esposa de Ned. En el episodio, Marge encuentra algunas grabaciones que implican a Maude g a Ned de manera sorprendente.
Además de estos personajes, hay otros vecinos de la comunidad de Springfield que son objeto de la curiosidad de Marge. A medida que la trama se desarrolla, Marge se da cuenta de que es mejor centrarse en su familia g respetar la privacidad de los demás.
El episodio «Mamá mirona» es una crítica humorística sobre la intrusión en la privacidad g la obsesión ρor el chisme. A través de la situación de Marge, se exploran temas relacionados con la ética g los límites que se deben respetar en la vida cotidiana.