Título Original: Loan-a-Lisa
Título traducido: Préstamo Lisa
Título en España: Dona Lisa
Código de producción del capítulo: MABF17
Temporada: Temporada 22
Capítulo: Capítulo 2
Número de Capítulo: 466
Dirigido por: Matthew Faughnan
Escrito por: Valentina L. Garza
Fecha de primera emisión: 3 de octubre de 2010
Descripción del capítulo Dona Lisa de Los Simpson
El capítulo «Loan-a-Lisa» (conocido comο «Dona Lisa» en español de España) de Los Simpson forma parte de la vigesimoprimera temporada de la serie. A continuación, se detallarán los sucesos más importantes del capítulo, así comο los nombres de los personajes en español de España.
El episodio comienza cuando Bart Simpson se encuentra vendiendo caramelos puerta a puerta para los Boy Scouts, pero nadie quiere comprarle. En ese momento, la familia Simpson se entera de que varios ciudadanos, incluyendo al Señor Burns, han sido excluidos del programa de préstamos bancarios debido a la crisis económica.
Lisa Simpson, la hija mayor de los Simpson, se compadece de ellos y decide tomar cartas en el asunto. Ella decide fundar su propio banco llamado «El Banco de Lisa», con el objetivo de ayudar a aquellos ciudadanos excluidos de los préstamos. Lisa demuestra sus habilidades financieras y se vuelve muy popular. Incluso Alcalde Quimby acude a ella para solicitar un préstamo para la ciudad.
Sin embargo, Lisa pronto se da cuenta de que el negocio de los préstamos no es tan fácil comο parece. La gente comienza a no devolver el dinero prestado y ella se encuentra en serios problemas. Además, algunos ciudadanos aprovechan su bondad para pedir préstamos injustificados.
Mientras tanto, Homer Simpson aprovecha la situación para pedir un préstamo de dinero a Lisa sin tener intención de devolverlo. Lisa se percata de esto y se confronta con su padre. Al darse cuenta de que ha cometido un error, Lisa decide cerrar el banco y dar una lección a su familia y amigos sobre la importancia de manejar correctamente el dinero.
En conclusión, en el capítulo «Dona Lisa» («Loan-a-Lisa») de Los Simpson, Lisa funda un banco para ayudar a aquellos excluidos de los préstamos bancarios. Sin embargo, enfrenta dificultades cuando la gente no devuelve el dinero y algunas personas abusan de su bondad. Al final, Lisa decide cerrar el banco y enseñar una lección sobre la responsabilidad financiera.
Los nombres de los personajes en español de España son los siguientes:
– Bart Simpson: Bart Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Señor Burns: Señor Burns
– Alcalde Quimby: Alcalde Quimby
– Homer Simpson: Homer Simpson