Título Original: The Seven-Beer Snitch
Título traducido: El soplón de las siete cervezas
Título en España: El soplón vive arriba
Código de producción del capítulo: GABF08
Temporada: Temporada 16
Capítulo: Capítulo 14
Número de Capítulo: 349
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: Bill Odenkirk
Fecha de primera emisión: 3 de abril de 2005
Descripción del capítulo El soplón vive arriba de Los Simpson
El episodio «The Seven-Beer Snitch» (El soplón vive arriba) de Los Simpson comienza con Marge Simpson descubriendo que el antiguo campo de béisbol de Springfield será reemplazado por una prisión estatal. Aunque la comunidad se opone inicialmente a la construcción de la prisión, se ve tentada por la promesa de empleo que esto podría traer.
El Sr. Burns, el jefe de la planta nuclear, decide abrir una cervecería en la prisión para beneficiarse de la mano de obra barata de los reclusos. Homer Simpson es contratado comο inspector de calidad de la cerveza y Marge comienza a trabajar allí comο cantante.
Mientras tanto, Lisa está preocupada por la injusticia en el sistema penitenciario y se embarca en una misión para demostrar que los reclusos están siendo explotados. Lisa decide escribir un artículo para el periódico del colegio exponiendo las malas condiciones y la falta de derechos laborales en la prisión.
Homer descubre el plan de Lisa y le advierte sobre las consecuencias que esto podría tener para él en el trabajo. Sin embargo, Lisa no se deja persuadir y sigue adelante con su investigación.
Después de publicar el artículo, Lisa se convierte en una figura polémica en la ciudad y los ciudadanos iniciar una manifestación frente a la planta nuclear exigiendo cambios en la prisión. Homer se ve atrapado en el dilema de elegir entre su familia y su trabajo.
El gobernador de Springfield visita la planta nuclear y es recibido por el Sr. Burns, quien intenta evitar las demandas de los ciudadanos. Pero Lisa aprovecha la oportunidad para confrontar al gobernador y pedir un trato justo para los prisioneros.
Al final del episodio, el Sr. Burns decide cerrar la cervecería y la prisión después de un enfrentamiento con el gobernador. La comunidad y la familia Simpson celebran la victoria de Lisa y el cierre de la prisión corrupta.
En este capítulo, aparecen algunos personajes importantes de Los Simpson en Español de España, comο Marge Simpson (Marge Simpson), Homer Simpson (Homer Simpson), Lisa Simpson (Lisa Simpson), el Sr. Burns (Sr. Burns), el alcalde Diamante (Alcalde Quimby), el jefe Wiggum (Jefe Górgory), Apu Nahasapeemapetilon (Apu Nahasapeemapetilon), entre otros.