Título Original: Oh Brother, Where Art Thou?
Título traducido: ¿Oh, hermano, dónde estás?
Título en España: Tiene derecho a permanecer muerto
Código de producción del capítulo: 7F16
Temporada: Temporada 2
Capítulo: Capítulo 15
Número de Capítulo: 28
Dirigido por: W.M. «Bud» Archer
Escrito por: Jeff Martin
Fecha de primera emisión: 21 de febrero de 1991
Descripción del capítulo Tiene derecho a permanecer muerto de Los Simpson
El capítulo «Oh Brother, Where Art Thou?» de Los Simpson, titulado en español «Tiene derecho a permanecer muerto», se centra en la relación entre Homer y su hermano medio, Herb Powell.
En el episodio, Herb Powell regresa a Springfield y revela que se ha convertido en multimillonario gracias a la invención de un automóvil para bebés muy exitoso. Herb decide darle a Homer la oportunidad de diseñar su propio automóvil, lo que emociona a Homer y motiva a la familia.
Homer y su familia viajan a la fábrica de Herb en Detroit para trabajar en el diseño del automóvil. Sin embargo, Homer no sigue las instrucciones y crea un automóvil absurdo y poco práctico. Esto desilusiona y enfurece a su hermano, que pierde todo su dinero en su fallido proyecto.
De vuelta en Springfield, Herb se queda sin hogar y casi sin dinero. Homer siente culpa y decide ayudarlo a recuperarse. Trabaja en una empresa de desarrollo de ideas y propone una idea llamada «Piedra MacGyver» para inventar piedras de tracción. Aunque es una idea ridícula, Herb la toma y la mercadea con éxito, lo que lo vuelve a hacer multimillonario.
En el episodio también aparecen otros personajes de Los Simpson, comο Marge, Bart, Lisa y Maggie. Marge apoya a Homer en su intento de diseñar el automóvil, mientras que los hijos de la pareja también están emocionados por las posibles ventajas de la riqueza de Herb.
Al final, Homer se disculpa con Herb por su error y le ofrece quedarse con su familia en su mansión en las montañas. Herb rechaza la oferta y decide seguir adelante por su cuenta mientras se reconcilia con su hermano.
Eso es un resumen general del capítulo «Oh Brother, Where Art Thou?» de Los Simpson, también conocido comο «Tiene derecho a permanecer muerto», en español de España.