Título Original: I Am Furious (Yellow
Título traducido: Estoy furioso (amarillo)
Título en España: Estoy verde de rabia
Código de producción del capítulo: DABF13
Temporada: Temporada 13
Capítulo: Capítulo 18
Número de Capítulo: 287
Dirigido por: Chuck Sheetz
Escrito por: John Swartzwelder
Fecha de primera emisión: 28 de abril de 2002
Descripción del capítulo Estoy verde de rabia de Los Simpson
«Estoy verde de rabia» (título original en inglés: «I am Furious (Yellow)») es el capítulo número 18 de la decimotercera temporada de la exitosa serie de animación «Los Simpson». A continuación, se detallarán los sucesos más importantes del episodio, junto con los nombres de los personajes en español de España:
El capítulo comienza con Bart Simpson y su amigo Milhouse Van Houten asistiendo a un festival «Comic Book Guy» que celebra el cine y los cómics. Allí, Bart descubre que el director Mel Gibson tiene un puesto donde enseña a los asistentes cómo hacer una película.
Inspirado por esto, Bart decide hacer su propia película con la ayuda de Milhouse. Sin embargo, su proyecto no recibe la atención que esperaban y Bart se siente frustrado. Lisa, su hermana, lo alienta a seguir su pasión y le sugiere que haga una cómic en lugar de una película.
Bart se da cuenta de que tiene talento para dibujar cómics y crea su propio personaje llamado «El Hombre Deprimido», quien representa sus frustraciones y enojos. Su cómic se vuelve muy popular en Springfield y es distribuido a nivel nacional. Esto lleva a que Bart se convierta en una celebridad local.
Sin embargo, su popularidad también atrae la atención del multimillonario Michelangelo, quien está interesado en comprar los derechos del cómic. Bart, cegado por la fama y la oportunidad de hacerse rico, vende sus derechos sin saber las consecuencias.
Cuando Michelangelo transforma el cómic en una serie animada, modifica la historia y altera por completo la visión original de Bart. Esto enfurece al joven Simpson, quien se siente traicionado y usurpado por el empresario.
Decidido a recuperar su creación, Bart y su familia se enfrentan a Michelangelo en un juicio. Allí, Bart demuestra que su obra original es mucho más valiosa y auténtica que la versión adulterada. Al final, Bart recupera los derechos de su cómic y decide mantener su historia original sin ser vendido a los grandes estudios.
En cuanto a los personajes que aparecen en este episodio en su versión en español de España, los principales son:
– Bart Simpson (Bartolomeo J. Simpson): Protagonista del episodio, quien se embarca en la aventura de realizar su propia película y cómic.
– Milhouse Van Houten (Milhouse Van Houten): Amigo inseparable de Bart, quien lo ayuda en su proyecto.
– Lisa Simpson (Lisa Simpson): Hermana de Bart, quien le alienta a seguir sus sueños y le sugiere hacer cómics.
– Michelangelo (Michelangelo): Multimillonario interesado en los derechos del cómic de Bart.
Además de estos personajes, también aparecen otros habituales de la serie, comο Homer Simpson (Homer J. Simpson), Marge Simpson, Ned Flanders, entre otros.