Título Original: No Loan Again, Naturally
Título traducido: No habrá préstamo nuevamente, naturalmente
Título en España: Sin crédito de nuevo, naturalmente
Código de producción del capítulo: LABF03
Temporada: Temporada 20
Capítulo: Capítulo 12
Número de Capítulo: 432
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Jeff Westbrook
Fecha de primera emisión: 8 de marzo de 2009
Descripción del capítulo Sin crédito de nuevo, naturalmente de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson titulado «No Loan Again, Naturally» o en español «Sin crédito de nuevo, naturalmente» es el decimocuarto episodio de la temporada 20. En este capítulo, los personajes principales son:
– Homer Simpson: El padre de la familia Simpson, conocido por su torpeza.
– Marge Simpson: La esposa de Homer, una ama de casa dedicada.
– Bart Simpson: El hijo mayor de los Simpson, conocido por su travesuras.
– Lisa Simpson: La hija mediana de los Simpson, una niña inteligente y concienciada.
– Maggie Simpson: La hija pequeña de los Simpson, que aún no habla.
La trama del episodio comienza cuando la familia Simpson decide comprar un nuevo automóvil. Homer acude a una agencia de préstamos y logra obtener un préstamo para comprar el coche, sin embargo, pronto se da cuenta de que las cuotas son demasiado altas y no pueden permitirse pagarlo.
Homer intenta entonces regresar el automóvil a la agencia, pero descubre que el vendedor ha desaparecido y la agencia ha cerrado. Mientras tanto, Marge descubre que todas las tarjetas de crédito de la familia han sido canceladas debido a la crisis financiera.
Desesperados por recuperar su crédito, Homer y Marge deciden poner en venta objetos de gran valor sentimental, incluyendo el saxofón de Lisa y el álbum de estampillas de Homer. Sin embargo, se dan cuenta de que el mercado económico está tan decaído que nadie está dispuesto a comprar sus objetos.
En medio de la crisis económica, la familia Simpson decide asistir a una convención que ofrece soluciones para la quiebra financiera. Allí conocen a Lindsey Naegle, una representante de una gran corporación que se ofrece a ayudarles a recuperar su crédito si aceptan hacer trabajos poco éticos.
La familia decide aceptar la oferta de Lindsey y comienza a realizar diversas tareas que van en contra de sus principios, comο ser parte de un grupo de protesta falso o fingir ser indigentes.
Finalmente, Homer se da cuenta de que ha perdido su verdadero sentido de la familia y decide hacer lo correcto. Rechaza la oferta de Lindsey y se dedica a buscar una solución honesta para su problema financiero.
El episodio concluye con la familia aceptando su situación actual y recordando que lo más importante es estar unidos comο familia, independientemente de los problemas económicos que puedan enfrentar.
Este episodio trata sobre los efectos de la crisis económica en la vida cotidiana de los personajes de Los Simpson. Con su humor característico, muestra la importancia de la honestidad y la unidad familiar en tiempos difíciles.