Título Original: King Leer
Título traducido: rey leer
Título en España: King Leer
Código de producción del capítulo: XABF10
Temporada: Temporada 29
Capítulo: Capítulo 16
Número de Capítulo: 673
Dirigido por: Mark Kirkland
Escrito por: Elisabeth Kiernan Averick
Fecha de primera emisión: 15 de abril de 2018
Descripción del capítulo King Leer de Los Simpson
El capítulo de Los Simpson llamado «King Leer» o «King Leer explicado» es el vigesimoprimer episodio de la temporada 12 de la serie. Fue transmitido por primera vez el 14 de mayo de 2000 en Estados Unidos.
El título hace referencia a la obra de William Shakespeare «El Rey Lear». En este episodio, la familia Simpson asiste al parque temático de renacimiento llamado «Esponjópolis» («Knob’s End» en inglés). Durante su visita, Homer se encuentra con el elenco de una obra de Shakespeare que se presenta en el parque y es invitado a interpretar el papel del Rey Lear.
A medida que la historia avanza, Homer se vuelve más egocéntrico y se toma muy en serio su papel. Mientras tanto, Bart y Lisa descubren que una botella de agua vendida en el parque tiene un mensaje de auxilio de un niño chino llamado Fu Bu. Deciden ayudarlo y emprenden un viaje para rescatarlo.
En su papel de Rey Lear, Homer comienza a tomar decisiones drásticas y autoritarias en su vida cotidiana. Marge, preocupada por su cambio de actitud, decide hacerlo entrar en razón. Marge considera que es necesario sacar a Homer del papel para que vuelva a ser su esposo y padre amoroso.
Mientras tanto, Bart y Lisa logran llegar a China y rescatan a Fu Bu. Sin embargo, la decepción es abrumadora cuando descubren que Fu Bu no puede quedarse en Estados Unidos debido a problemas administrativos. Deciden llevarlo de regreso a su hogar en China.
De vuelta en Esponjópolis, Marge se viste comο Cordelia, personaje de «El Rey Lear», y logra que Homer se dé cuenta de que sus decisiones están afectando su vida familiar. Homer cae en la cuenta de sus errores y abandona su postura dictatorial. La familia se reconcilia y retoman su visita en el parque temático.
En cuanto a los personajes, los nombres de los principales en la versión española de España son:
– Homer Simpson: Homer Simpson
– Marge Simpson: Marge Simpson
– Bart Simpson: Bart Simpson
– Lisa Simpson: Lisa Simpson
– Grandpa Simpson: Abuelo Simpson
– Ned Flanders: Ned Flanders
– Fu Bu (el niño chino): Fu Bu
En conclusión, «King Leer» es un episodio de Los Simpson en el que Homer interpreta el papel de Rey Lear en una obra de Shakespeare durante su visita a un parque renacentista. La historia presenta los conflictos y las consecuencias de su comportamiento autoritario, mientras Bart y Lisa intentan rescatar a un niño chino que envió un mensaje de auxilio. El episodio ofrece momentos cómicos y reflexiones sobre el papel de la familia.