Título Original: Poppa’s Got a Brand New Badge
Título traducido: Papá tiene una insignia nueva
Título en España: Papá tiene una placa nueva
Código de producción del capítulo: DABF17
Temporada: Temporada 13
Capítulo: Capítulo 22
Número de Capítulo: 291
Dirigido por: Pete Michels
Escrito por: Dana Gould
Fecha de primera emisión: 22 de mayo de 2002
Descripción del capítulo Papá tiene una placa nueva de Los Simpson
«Papá tiene una placa nueva» (o Poppa’s Got a Brand New Badge en inglés) es el último episodio de la decimotercera temporada de la famosa serie de dibujos animados Los Simpson. A continuación, te proporcionaré un resumen detallado del capítulo junto con los nombres de los personajes en español de España:
El capítulo comienza con un aumento de crímenes, vandalismo y actividad delictiva en Springfield, lo que lleva a la inseguridad y el temor entre los ciudadanos. El alcalde Quimby finalmente decide tomar medidas para solucionar este problema y contrata a Rex Banner, un estricto y duro policía de otro distrito para lidiar con la situación.
En medio de esto, Homer se encuentra en Hawai con Marge celebrando su aniversario de bodas. Mientras tanto, Bart y Lisa están en casa, y Bart, aprovechándose de la falta de supervisión, convierte su habitación en un escondite de apuestas ilegales. Sin embargo, todo se descontrola cuando los matones de Springfield se enteran de este escondite y se apoderan de todo el dinero de Bart.
De vuelta en Springfield, Homer es llamado de urgencia por la policía y regresa rápidamente a casa. Rex Banner y su agresiva táctica policial han convertido la ciudad en un estado policial fascista, con arrestos masivos y represión indiscriminada. Homer, bajo la influencia del alcohol, decide enfrentarse a las autoridades y desafía a Banner.
Homer se une a su antiguo amigo Wiggum, quien ha sido degradado a guardia de seguridad después de la llegada de Banner. Juntos, planean acabar con el régimen opresivo de Banner. Homer organiza y lidera una revuelta contra el nuevo orden policial, mientras que Wiggum descubre que Banner tiene un oscuro pasado y utiliza su evidencia para derrotarlo.
Durante la pelea final, Marge regresa de Hawai, sorprendida por la situación de caos y violencia en Springfield. Finalmente, Banner es arrestado y se restaura el orden en la ciudad. A medida que los ciudadanos celebran, Wiggum recupera su puesto comο jefe de policía y Homer es reconocido comο un héroe local.
En conclusión, «Papá tiene una placa nueva» es un episodio en el que Homer lucha contra la represión policial y lidera una revuelta para restaurar el orden en Springfield. Este episodio trata de la importancia del orden pero también del abuso de poder y el papel de la comunidad en la lucha por la justicia.
Personajes principales en la versión española de España:
– Homer Simpson: padre de la familia protagonista.
– Marge Simpson: esposa de Homer.
– Bart Simpson: el hijo mayor y bromista.
– Lisa Simpson: la hija mediana y estudiosa.
– Maggie Simpson: la bebé de la familia.
– Alcalde Quimby: el corrupto líder de la ciudad.
– Rex Banner: el duro policía enviado para resolver los crímenes.
– Jefe Wiggum: el jefe de policía de Springfield.
– Apu Nahasapeemapetilon: dueño de la tienda de conveniencia en Springfield.