Título Original: Steal This Episode
Título traducido: Robar este episodio
Título en España: Roba este episodio
Código de producción del capítulo: SABF05
Temporada: Temporada 25
Capítulo: Capítulo 9
Número de Capítulo: 539
Dirigido por: Matthew Nastuk
Escrito por: J. Stewart Burns
Fecha de primera emisión: 5 de enero de 2014
Descripción del capítulo Roba este episodio de Los Simpson
El episodio «Roba este episodio» (Steal This Episode en su título original en inglés) es el décimo episodio de la vigesimoquinta temporada de la popular serie animada Los Simpson.
El capítulo comienza con Bart Simpson mostrando un juego de video que ha pirateado a su mejor amigo Milhouse. Esto llama la atención del director de la escuela, Seymour Skinner, quien se lo comunica a los padres de Bart, Homer y Marge Simpson. Preocupados por el comportamiento de su hijo, deciden intervenir.
Marge intenta enseñar a Bart sobre las consecuencias de la piratería y le muestra una película que demuestra cómo afecta a la industria del entretenimiento. Sin embargo, Bart encuentra la historia de la película poco convincente y decide investigar por su cuenta. Durante su investigación, descubre una página web ilegal donde se pueden descargar películas de forma gratuita.
Impresionado con lo que encuentra, Bart decide mostrarles a sus amigos el sitio web y lo promociona en la escuela. Pronto, la noticia se extiende por todo Springfield y la ciudad se sumerge en descargas ilegales y pirateo masivo. Esto lleva a que el FBI se involucre e investigue a los residentes de la ciudad.
Homer, temiendo ser arrestado por piratería, decide llevar al siguiente nivel su afición por ver películas y decide convertirse en un cineasta amateur. Comienza a filmar las películas que descarga de Internet y las proyecta en una sala de cine que construye en el sótano de su casa.
Sin embargo, Homer no se da cuenta de que su sala de cine casera está siendo observada por el FBI. El agente Miller, interpretado por Jon Lovitz, comienza a investigar la operación y se entera de que Homer está pirateando películas. Finalmente, el FBI arresta a Homer y lo lleva a juicio.
El juicio se convierte en un evento mediático y muchas personas en la ciudad apoyan a Homer por su «protesta cultural». Durante el juicio, el abogado de Homer, que es Lionel Hutz, interpreta una grabación en la que el creador de las películas pirateadas, J. Edgar Hoover, declara que deberíamos tener acceso libre a todas las películas. Esta grabación resulta ser falsa y Homer es declarado culpable.
Sin embargo, su sentencia es suspendida y Homer regresa a su vida normal. Al final del episodio, se muestra una escena en la que toda la ciudad de Springfield hace fila para ver las películas legalmente en los cines, mientras que Homer mira con nostalgia su cine casero abandonado.
Entre los personajes que aparecen en este episodio en Español de España se encuentran:
– Bart Simpson: el protagonista principal, conocido por ser un niño travieso.
– Milhouse Van Houten: el mejor amigo de Bart.
– Seymour Skinner: el director de la escuela de Bart.
– Marge Simpson: la madre de Bart.
– Homer Simpson: el padre de Bart y protagonista de la trama.
– FBI: el organismo encargado de investigar el pirateo en Springfield.
– Agente Miller: el agente del FBI encargado de investigar a Homer.
– J. Edgar Hoover: el creador de las películas pirateadas en el episodio.
– Lionel Hutz: el abogado de Homer y personaje recurrente en la serie.
– Jon Lovitz: el actor que interpreta al agente Miller en la trama del episodio.
En conclusión, «Roba este episodio» es un episodio de Los Simpson que reflexiona sobre las consecuencias de la piratería y la importancia de respetar los derechos de autor. También muestra cómo la comunidad de Springfield se ve afectada por la fiebre de las descargas ilegales y el papel del FBI en la investigación y persecución de los infractores.